1
00:00:04,700 --> 00:00:06,615
سابقًا في "نيو أمستردام"...
2
00:00:06,615 --> 00:00:08,138
متعة، أليس كذلك؟
3
00:00:08,138 --> 00:00:09,879
- أصدقاء.
- أصدقاء.
4
00:00:11,141 --> 00:00:12,403
الشيء الوحيد
يعيقني
5
00:00:12,403 --> 00:00:13,491
كان هذا الصوت في رأسي.
6
00:00:13,491 --> 00:00:15,232
ومارتن، الصوت هو أنت.
7
00:00:15,232 --> 00:00:17,104
أريد توسيع آفاقي
ومعرفة
8
00:00:17,104 --> 00:00:18,540
ما أتواصل معه،
حيث أنتمي.
9
00:00:18,540 --> 00:00:19,758
شعرت بشيء.
10
00:00:19,758 --> 00:00:20,977
لذلك أنا رصين، من يهتم؟
11
00:00:20,977 --> 00:00:22,500
لقد كنت تكذب علي
هذا الوقت كله.
12
00:00:22,500 --> 00:00:23,893
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للارتفاع.
13
00:00:23,893 --> 00:00:25,242
أنا لا أعرف حتى
المكان الذي تقيم فيه.
14
00:00:25,242 --> 00:00:26,983
هل يمكنك إخباري بذلك؟
أنك لست ميتا؟
15
00:00:26,983 --> 00:00:28,115
أعتقد أنك قد تكون ثنائي القطب.
16
00:00:28,115 --> 00:00:29,159
ثنائي القطب؟
17
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
ابتعد عن طريقي!
18
00:00:31,292 --> 00:00:32,206
عليك أن تدعني أساعدك.
19
00:00:33,772 --> 00:00:34,773
ماذا فعلت يا بني؟
20
00:00:34,773 --> 00:00:35,948
من فضلك فلويد!
- خذها ببساطة.
21
00:00:35,948 --> 00:00:37,515
من فضلك فلويد!
22
00:02:12,915 --> 00:02:15,309
هيا، إيجي، سحق هذا.
23
00:02:15,309 --> 00:02:16,614
احصل عليه هناك!
تعال!
24
00:02:16,614 --> 00:02:18,138
دعنا نذهب.
25
00:02:18,138 --> 00:02:20,009
ووو! دعنا نذهب!
26
00:02:20,009 --> 00:02:21,184
- ووو!
- ها هو.
27
00:02:21,184 --> 00:02:22,533
ووو!
نعم.
28
00:02:22,533 --> 00:02:24,535
يا إلهي.
هل أنا تهتز؟
29
00:02:24,535 --> 00:02:26,146
انها مجرد الاندورفين.
30
00:02:26,146 --> 00:02:27,973
الآن إذا تقيأت، فهذا يعني فقط
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح.
31
00:02:27,973 --> 00:02:29,627
لطيف - جيد.
32
00:02:29,627 --> 00:02:32,456
يا رجل، لقد كنت أرفع
لماذا، أسبوعين الآن؟
33
00:02:32,456 --> 00:02:34,197
أشعر وكأنني كنت كذلك
رفع الاثقال حياتي كلها.
34
00:02:34,197 --> 00:02:36,025
مرحبًا بك في بيت الطحن يا عزيزتي.
35
00:02:36,025 --> 00:02:37,592
نعم.
- يا رجل.
36
00:02:37,592 --> 00:02:38,810
نعم، أشعر بذلك
أنا متصدع مفتوحة.
37
00:02:38,810 --> 00:02:40,116
أشعر أنني على قيد الحياة.
38
00:02:40,116 --> 00:02:42,292
مثل، كل شيء مختلف.
أنا مختلف.
39
00:02:42,292 --> 00:02:43,641
- نعم.
- والشيء الأكثر جنونا هو،
40
00:02:43,641 --> 00:02:45,121
هو أن لا أحد آخر
حتى يراها.
41
00:02:45,121 --> 00:02:47,645
اه، معظم الناس فقط
المحاصرين في الاشياء الخاصة بهم.
42
00:02:47,645 --> 00:02:49,169
إنهم فقط لا يبحثون
في ذلك الحق.
43
00:02:49,169 --> 00:02:50,300
لا تتعرق.
44
00:02:50,300 --> 00:02:51,954
- نعم، ربما أنت على حق.
- أنا أكون.
45
00:02:51,954 --> 00:02:53,347
كلام جيد،
46
00:02:53,347 --> 00:02:54,652
ولكن هذه القوة تنظف ليست كذلك
سيفعلون أنفسهم.
47
00:02:54,652 --> 00:02:56,045
- حسنًا، حسنًا.
- سحقها، إيجي.
48
00:02:56,045 --> 00:02:58,047
ها نحن. تعال.
49
00:02:59,091 --> 00:03:04,227
لقد كنت الرصين ل
ثلاث سنوات وسبعة أشهر.
50
00:03:04,227 --> 00:03:05,794
أنا، اه...
51
00:03:07,622 --> 00:03:11,103
لقد اقتربت فعلا
لتدمير ذلك.
52
00:03:11,103 --> 00:03:12,888
فعلت شيئا غبيا.
53
00:03:14,368 --> 00:03:17,458
انتقلت للعيش مع أختي،
54
00:03:17,458 --> 00:03:19,242
وهو أيضًا مدمن.
55
00:03:20,852 --> 00:03:23,333
نعم، قلت لنفسي
أن أتمكن من مساعدتها.
56
00:03:25,074 --> 00:03:26,858
كن هذا البطل الكبير.
57
00:03:28,425 --> 00:03:31,950
لكن كل ما فعلته هو إيذاء نفسي.
58
00:03:31,950 --> 00:03:33,735
توقفت عن الذهاب إلى الاجتماعات.
59
00:03:35,302 --> 00:03:37,391
توقفت عن الاتصال بكفيلي.
60
00:03:41,264 --> 00:03:43,135
لقد أصبحت إدماني.
61
00:03:52,144 --> 00:03:53,537
شكرًا لك.
62
00:03:53,537 --> 00:03:56,366
اه، أنا لورين، أنا مدمنة.
63
00:04:09,858 --> 00:04:14,689
حسنًا، حصلت على وسيط
القهوة الإيطالية لك،
64
00:04:14,689 --> 00:04:15,994
رغوة خفيفة.
65
00:04:21,173 --> 00:04:22,305
رائع. لي؟
66
00:04:25,613 --> 00:04:27,092
أُفضله. نعم.
67
00:04:27,092 --> 00:04:28,616
كما تعلمون، العقول العظيمة.
68
00:04:30,270 --> 00:04:32,620
هتافات.
أم...
69
00:04:35,362 --> 00:04:39,322
آسف فقط
لإحضارك في وقت مبكر.
70
00:04:39,322 --> 00:04:40,758
مم.
71
00:04:42,847 --> 00:04:44,284
نعم صحيح.
72
00:04:50,333 --> 00:04:53,336
حسنًا. اه--نعم.
73
00:04:53,336 --> 00:04:55,382
حسنًا.
74
00:05:00,343 --> 00:05:01,953
أود
لبدء هذه الدورة
75
00:05:01,953 --> 00:05:04,304
من حيث توقفنا
الأسبوع الماضي، حسنا؟
76
00:05:04,304 --> 00:05:06,523
لقد تحدثت عن وجود
مشاعر شديدة
77
00:05:06,523 --> 00:05:09,134
من فراغ الدماغ
والاكتئاب.
78
00:05:09,134 --> 00:05:11,136
لقد رحلوا.
79
00:05:11,136 --> 00:05:13,095
لقد رحلوا؟
80
00:05:13,095 --> 00:05:15,140
- نعم.
- رائع.
81
00:05:15,140 --> 00:05:17,795
هذا تغيير كبير عما
لقد وصفت الأسبوع الماضي
82
00:05:17,795 --> 00:05:20,668
عندما قلت،
"أنا على حافة الهاوية
83
00:05:20,668 --> 00:05:23,323
النظر إلى ما لا نهاية
العدم."
84
00:05:23,323 --> 00:05:25,673
لا حافة، لا الهاوية،
85
00:05:25,673 --> 00:05:28,066
مجرد تنفس هذا الهواء النادر.
86
00:05:28,066 --> 00:05:32,157
ما هو الوقت المناسب ليكون على قيد الحياة،
هاه، دكتور فروم؟
87
00:05:32,157 --> 00:05:34,116
نعم، سأقول.
88
00:05:34,116 --> 00:05:35,639
رائع.
89
00:05:35,639 --> 00:05:38,860
أم، أنا سعيد حقا
تمارين العلاج السلوكي المعرفي تعمل.
90
00:05:38,860 --> 00:05:40,644
أوه، لا، آسف.
91
00:05:40,644 --> 00:05:43,386
لم أكن كذلك
القيام بالتمارين الخاصة بك.
92
00:05:43,386 --> 00:05:44,605
أوه.
93
00:05:44,605 --> 00:05:46,346
حسنًا، ماذا لديك
كنت تفعل؟
94
00:05:46,346 --> 00:05:48,478
ما الذي تغير؟
95
00:05:48,478 --> 00:05:51,612
لقد تحدثت أخيرا مع أمي.
96
00:05:51,612 --> 00:05:55,093
لقد اعترفت بمشاعري.
97
00:05:55,093 --> 00:05:56,747
حتى المملوكة لها الأخطاء.
98
00:05:56,747 --> 00:05:59,271
تلك والدتك الراحلة؟
99
00:05:59,271 --> 00:06:01,796
- نعم.
- هاه.
100
00:06:01,796 --> 00:06:04,407
كيف؟
- ساعدني سليمان.
101
00:06:04,407 --> 00:06:06,104
همم.
102
00:06:06,104 --> 00:06:08,455
ليس لدينا
الدكتور سليمان على الموظفين.
103
00:06:08,455 --> 00:06:09,804
أوه، لا، إنه يعمل هنا.
104
00:06:09,804 --> 00:06:11,980
إنه--إنه ليس طبيبًا.
105
00:06:11,980 --> 00:06:13,416
أوه، انتظر، اه، انتظر.
106
00:06:13,416 --> 00:06:15,418
هل تتحدث
عن سليمان البواب؟
107
00:06:15,418 --> 00:06:16,550
نعم.
108
00:06:16,550 --> 00:06:18,900
انه نفسية.
109
00:06:18,900 --> 00:06:21,468
هل هو؟
110
00:06:32,696 --> 00:06:33,915
ماذا حدث بحق الجحيم؟
111
00:06:33,915 --> 00:06:35,438
مسابقة ملكة الجمال.
112
00:06:35,438 --> 00:06:36,700
انهارت المرحلة.
113
00:06:36,700 --> 00:06:38,180
حسنا، دعونا الحصول عليها
إلى خليج 30.
114
00:06:38,180 --> 00:06:39,703
اه، دعونا صفحة جراحة العظام.
115
00:06:39,703 --> 00:06:41,966
لقد أتيت
إلى أفضل مكان ممكن.
116
00:06:41,966 --> 00:06:44,404
ستكون جديدًا تمامًا
في أي وقت من الأوقات،
117
00:06:44,404 --> 00:06:45,840
وهكذا سوف
زملائك المتسابقين.
118
00:06:45,840 --> 00:06:48,016
بورشا جروكس، 16 عامًا
كسر الترقوة.
119
00:06:48,016 --> 00:06:50,105
اه، حسنًا، والش،
لنأخذها إلى الخليج 23.
120
00:06:50,105 --> 00:06:52,412
- عليه.
- مسابقة ملكة جمال المراهقات الحرية
121
00:06:52,412 --> 00:06:53,891
قد تكون المرحلة مكسورة،
122
00:06:53,891 --> 00:06:57,112
لكنها لن تسمح بذلك
كسر معنوياتنا.
123
00:06:57,112 --> 00:06:58,243
نيشيل بارتلي، 17 عاماً
124
00:06:58,243 --> 00:06:59,897
صدمة الرأس
من سقوط السقالات.
125
00:06:59,897 --> 00:07:01,551
واعية مع نزيف حاد.
126
00:07:01,551 --> 00:07:02,857
اه، كيسي، صفحة للنسخ الاحتياطي.
127
00:07:02,857 --> 00:07:04,554
آنا، ستكونين بخير.
128
00:07:04,554 --> 00:07:05,990
هيا،
دعونا ننظر على قيد الحياة، والناس!
129
00:07:05,990 --> 00:07:07,339
دعنا نذهب! يتحرك!
130
00:07:07,339 --> 00:07:08,602
انتظر هناك، كانديس.
131
00:07:08,602 --> 00:07:10,560
ستكون بخير.
132
00:07:10,560 --> 00:07:12,170
- أين تريدني؟
- اه، هنا.
133
00:07:12,170 --> 00:07:13,998
صدمة في الرأس، نزيف حاد.
134
00:07:13,998 --> 00:07:16,087
توران، دعونا نعتني به
الفتاة في ثوب مطرزة.
135
00:07:16,087 --> 00:07:17,959
دعنا نذهب.
136
00:07:17,959 --> 00:07:19,003
ماذا حصلنا؟
137
00:07:19,003 --> 00:07:20,352
كسر مركب,
الساق اليمنى.
138
00:07:20,352 --> 00:07:21,789
أوه، نعم، حجز غرفة العمليات.
139
00:07:21,789 --> 00:07:23,965
سوف تحتاج إلى ORIF.
واستدعاء التخدير.
140
00:07:25,314 --> 00:07:26,837
حسنًا، نعم، سنفعل
اعتني بك جيدًا.
141
00:07:26,837 --> 00:07:28,578
اليكسا.
142
00:07:28,578 --> 00:07:30,493
أنت محارب.
143
00:07:30,493 --> 00:07:33,322
هذه هي من الطراز العالمي
الأطباء.
144
00:07:33,322 --> 00:07:34,932
أبقي ذقنك مرتفعاً، حسناً؟
145
00:07:34,932 --> 00:07:36,934
فتاة جيدة.
146
00:07:36,934 --> 00:07:37,805
كانديس.
147
00:07:37,805 --> 00:07:39,110
هل هذه جدتك؟
148
00:07:39,110 --> 00:07:40,764
تلك مارفيلا،
مدير المسابقة.
149
00:07:40,764 --> 00:07:42,853
إنها جدة الجميع.
150
00:07:42,853 --> 00:07:44,986
آه! مم.
151
00:07:46,291 --> 00:07:48,206
هل تعرف أين أنت؟
152
00:07:48,206 --> 00:07:49,686
المستشفى؟
153
00:07:49,686 --> 00:07:51,601
هل سأموت؟
154
00:07:51,601 --> 00:07:53,690
لا.
اه، حاول الاسترخاء.
155
00:07:53,690 --> 00:07:55,083
النزيف لا يتوقف.
156
00:07:56,650 --> 00:07:57,738
المزيد من الضغط.
157
00:07:57,738 --> 00:07:59,609
تنفس للداخل. ازفر.
158
00:07:59,609 --> 00:08:01,002
كل شيء على ما يرام.
159
00:08:01,002 --> 00:08:04,005
ستكونين بخير يا نيكول
أعدك.
160
00:08:04,005 --> 00:08:05,354
شكرا مارفيلا.
161
00:08:07,617 --> 00:08:09,837
نحن بحاجة إلى نوع وشاشة
و crossmatch.
162
00:08:09,837 --> 00:08:11,621
تمام.
163
00:08:11,621 --> 00:08:13,318
وينبغي أن يشفى بشكل جيد.
164
00:08:13,318 --> 00:08:15,799
سوف يحصلون علي.
165
00:08:15,799 --> 00:08:17,932
انتظر، من--من هو؟
166
00:08:17,932 --> 00:08:20,630
هم. وكالة المخابرات المركزية.
167
00:08:20,630 --> 00:08:24,373
نعم، هذان الإثنان ليسا من وكالة المخابرات المركزية.
168
00:08:24,373 --> 00:08:26,157
لقد كانوا يتجسسون علي
مع أجهزتهم.
169
00:08:26,157 --> 00:08:27,289
اجعلهم يتوقفون.
170
00:08:29,247 --> 00:08:30,814
تمام.
171
00:08:30,814 --> 00:08:32,555
سوف نحصل على
الحق في ذلك، حسنا؟
172
00:08:36,994 --> 00:08:38,953
حسنا، دعونا نأمرها
الاشعة المقطعية.
173
00:08:38,953 --> 00:08:40,128
مهما حدث معها،
174
00:08:40,128 --> 00:08:42,347
لم يحدث ذلك
بمرحلة الانهيار.
175
00:08:42,347 --> 00:08:43,827
نعم.
176
00:08:43,827 --> 00:08:47,352
سيداتي.
السيدات، لقد تحدثت إليكم
177
00:08:47,352 --> 00:08:50,268
في هذا اليوم وفي أفضل الأيام.
178
00:08:50,268 --> 00:08:51,661
وأنت تعرف ماذا رأيت؟
179
00:08:51,661 --> 00:08:54,055
الحصباء التي لن تتوقف.
180
00:08:54,055 --> 00:08:58,668
لذا حافظ على تلك الروح المعنوية مرتفعة
لأن العرض يجب أن يستمر--
181
00:09:00,235 --> 00:09:01,845
- الاستيلاء على اللوحة الخلفية.
- حصلت على رأسها.
182
00:09:01,845 --> 00:09:02,933
حسنًا، أحتاج إلى المساعدة هنا!
183
00:09:02,933 --> 00:09:04,544
- نحن على ذلك.
- كيس O2 وامبو.
184
00:09:10,724 --> 00:09:12,334
أنت المدير الطبي
هنا؟
185
00:09:12,334 --> 00:09:14,031
اه واحد فقط .
186
00:09:14,031 --> 00:09:15,119
كيف يمكنني--
- أنت تعتقد حقا أنك تستطيع ذلك
187
00:09:15,119 --> 00:09:16,643
تفلت من العقاب؟
188
00:09:16,643 --> 00:09:19,559
سرقة منزل أمي.
189
00:09:19,559 --> 00:09:20,864
اه، انتظر، انتظر.
190
00:09:20,864 --> 00:09:23,432
اه هل هذا--
هل هذه فواتير أم تحصيلات؟
191
00:09:23,432 --> 00:09:25,608
لا، كان ذلك في وصيتها.
192
00:09:25,608 --> 00:09:30,526
أنت تقول أن والدتك
غادرت هذا المستشفى منزلها؟
193
00:09:30,526 --> 00:09:32,180
منزلنا.
194
00:09:32,180 --> 00:09:35,705
لقد تم التلاعب بها للقيام بذلك،
من قبلك ومن رفاقك الجشعين.
195
00:09:35,705 --> 00:09:38,490
خدع في التبرع به
من أجل لا شيء.
196
00:09:38,490 --> 00:09:39,666
الآن أنا هنا لاستعادته.
197
00:09:46,020 --> 00:09:48,022
لأنني كنت أعرف أنك تموت
لرؤيته، لهذا السبب.
198
00:09:48,022 --> 00:09:50,720
أوه، لقد أحضرت لنا أيضًا طاولة
199
00:09:50,720 --> 00:09:52,722
في لو برناردين
قبل العرض.
200
00:09:52,722 --> 00:09:54,245
أي شيء بالنسبة لك، يا عزيزي.
201
00:09:54,245 --> 00:09:55,899
يقلك في الساعة 6:00؟
202
00:09:55,899 --> 00:09:56,770
بوه وداعا.
203
00:09:58,380 --> 00:09:59,773
ما الأمر يا صديقي؟
204
00:09:59,773 --> 00:10:01,862
أم، استمع،
لدي سؤال.
205
00:10:01,862 --> 00:10:04,429
هل تتذكر المريض
اسمه جوان دانوفا؟
206
00:10:04,429 --> 00:10:05,517
جوان، نعم.
207
00:10:05,517 --> 00:10:07,737
اه، يا لها من حبيبة.
208
00:10:07,737 --> 00:10:09,652
لقد فقدناها للتو، في الواقع.
209
00:10:09,652 --> 00:10:12,133
لكن بطانة فضية،
لقد حصلنا على المنزل،
210
00:10:12,133 --> 00:10:13,569
حتى يسجل.
211
00:10:18,748 --> 00:10:21,272
ماذا يمكنني أن أقول،
نحن جيدون في ما نقوم به هنا.
212
00:10:21,272 --> 00:10:22,622
نعم، أم ماذا--ماذا بالضبط
هل قلت لها؟
213
00:10:22,622 --> 00:10:25,450
أوه، الأمر ليس هكذا،
دكتور جودوين.
214
00:10:25,450 --> 00:10:27,365
ما نقوم به يستغرق وقتا
والبراعة.
215
00:10:27,365 --> 00:10:29,759
يبدأ بأدب
المراسلات--
216
00:10:29,759 --> 00:10:32,675
ربما "عيد ميلاد سعيد"
شخصية من أحدنا،
217
00:10:32,675 --> 00:10:34,198
أو "عطلة سعيدة".
218
00:10:34,198 --> 00:10:36,940
و بمجرد أن تم الاتصال
219
00:10:36,940 --> 00:10:38,159
نحن نتطور
العلاقة.
220
00:10:38,159 --> 00:10:39,595
تطوير خارجا؟
221
00:10:39,595 --> 00:10:40,944
أم كيف؟
222
00:10:40,944 --> 00:10:42,554
أوه.
223
00:10:42,554 --> 00:10:44,339
لدي اتصالات مع كل
سيد في المدينة,
224
00:10:44,339 --> 00:10:46,558
الانضمامات في منازل برودواي،
225
00:10:46,558 --> 00:10:48,952
وأحصل على الكثير
من بائع الزهور في الثانية
226
00:10:48,952 --> 00:10:50,214
لأن نيو أمستردام ثابتة
227
00:10:50,214 --> 00:10:51,694
ركبة الرجل الخادعة
قبل بضع سنوات.
228
00:10:51,694 --> 00:10:53,000
أنت، اه--أنت--
229
00:10:53,000 --> 00:10:55,176
أنت تفترس مرضانا.
230
00:10:55,176 --> 00:10:57,308
مرحبًا الآن، هذا أم--
231
00:10:57,308 --> 00:10:58,701
هذا مهين للغاية،
دكتور جودوين.
232
00:10:58,701 --> 00:11:00,660
نعم. لقد انتهيت
وتناول العشاء جوان دانوفا
233
00:11:00,660 --> 00:11:02,313
حتى تقتنع
هذه المرأة المسكينة
234
00:11:02,313 --> 00:11:05,926
للتبرع بمنزل عائلتها لنا
235
00:11:05,926 --> 00:11:07,362
بدلاً من عائلتها الفعلية.
236
00:11:10,670 --> 00:11:12,410
وأين كان جوان
العائلة الفعلية
237
00:11:12,410 --> 00:11:14,586
خلال أشهرها الأخيرة، هاه؟
238
00:11:14,586 --> 00:11:15,979
من كان هناك
ليحصل لها على كرسي متحرك
239
00:11:15,979 --> 00:11:17,111
عندما كانت لا تستطيع المشي؟
240
00:11:17,111 --> 00:11:18,721
نحن.
241
00:11:18,721 --> 00:11:21,158
من كان هناك للتأكد
كان عيد ميلادها الأخير خاصا؟
242
00:11:21,158 --> 00:11:22,420
نحن.
243
00:11:22,420 --> 00:11:24,727
الذي كان بجانب سريرها
تمسك بيدها
244
00:11:24,727 --> 00:11:26,947
عندما مرت أخيرا؟
245
00:11:26,947 --> 00:11:30,254
تلميح، لم تكن عائلتها.
246
00:11:30,254 --> 00:11:32,126
كل مستشفى لديه
قسم مثل هذا.
247
00:11:32,126 --> 00:11:34,694
يحدث لنا فقط
أن تكون رائدة في الصناعة.
248
00:11:34,694 --> 00:11:36,434
أنا حاليا
تطوير العلاقات
249
00:11:36,434 --> 00:11:38,480
مع 30 مريضا آخر
ونحن نتحدث.
250
00:11:38,480 --> 00:11:40,874
أنا وفريقي،
نحن نملأ الفجوات في حياة الناس
251
00:11:40,874 --> 00:11:43,746
أن عائلاتهم
يهملون.
252
00:11:43,746 --> 00:11:46,836
الآن أسألك،
هو أن يفترس عليهم،
253
00:11:46,836 --> 00:11:50,100
أم أن ذلك يوفر
خدمة ضرورية؟
254
00:11:52,450 --> 00:11:54,496
الآن إذا سمحت لي.
255
00:11:56,759 --> 00:11:59,370
السيدة ألبانز،
هل حصلت على زهوري؟
256
00:11:59,370 --> 00:12:01,242
أوه نعم.
257
00:12:01,242 --> 00:12:03,244
أنا سعيد للغاية يا عزيزتي.
258
00:12:06,203 --> 00:12:07,770
يا.
259
00:12:07,770 --> 00:12:08,945
عفواً يا سليمان.
260
00:12:08,945 --> 00:12:10,251
دكتور فروم.
261
00:12:10,251 --> 00:12:12,557
أوه، هذا عنه
المطهر الجديد؟
262
00:12:12,557 --> 00:12:14,124
نسيم الربيع.
منمق جدا؟
263
00:12:14,124 --> 00:12:16,126
هذا ليس حول
المطهر.
264
00:12:16,126 --> 00:12:17,432
حسنًا،
من الجيد أن نعرف.
265
00:12:17,432 --> 00:12:19,129
نعم، يتعلق الأمر بالمريض
الذي جاء لي
266
00:12:19,129 --> 00:12:20,217
بشيء
نوع من القلق.
267
00:12:20,217 --> 00:12:21,915
قالوا لي أنهم يؤمنون
268
00:12:21,915 --> 00:12:24,352
لقد قمت بتوصيلهم
مع قريب متوفى.
269
00:12:24,352 --> 00:12:26,484
أوه، نعم، فعلت.
270
00:12:26,484 --> 00:12:28,660
أم، كان يتعامل
مع الكثير من الألم
271
00:12:28,660 --> 00:12:31,228
ولكن أنا سعيد
أحضرت له بعض الختام.
272
00:12:31,228 --> 00:12:33,970
نعم.
حسنًا يا سولومون، أنا أقدر ذلك
273
00:12:33,970 --> 00:12:36,146
ما أستطيع رؤيته هو لفتة
من حسن النية لك،
274
00:12:36,146 --> 00:12:37,887
ولكن--ولكن هذا النوع
التفاعل،
275
00:12:37,887 --> 00:12:39,628
الذي يتدخل
مع علاجات المرضى.
276
00:12:39,628 --> 00:12:40,803
انها ليست جيدة.
- أوه لا.
277
00:12:40,803 --> 00:12:42,413
أنا أساعد.
278
00:12:42,413 --> 00:12:45,112
كما ترى، أنا--أنا
جلب لهم بعض الوضوح.
279
00:12:45,112 --> 00:12:48,202
عندما تأتي هذه الرسائل
أنا مجبر على التحدث بهم.
280
00:12:49,899 --> 00:12:52,380
احترام رغبات الروح.
281
00:12:52,380 --> 00:12:53,903
حسنا، انظر،
لقد كنت رائعًا هنا.
282
00:12:53,903 --> 00:12:55,687
الأسابيع القليلة الأولى لك
لقد كان ممتازا.
283
00:12:55,687 --> 00:12:57,602
ولكن، اه، مهما كان
أنت تدعي أن تفعل أو أن تكون،
284
00:12:57,602 --> 00:12:58,778
لا يمكنك فعل ذلك هنا.
285
00:12:58,778 --> 00:13:00,214
يمكنك القيام بذلك في المنزل
في وقتك الخاص،
286
00:13:00,214 --> 00:13:01,824
ولكن ليس هنا، وليس مع هذا
السكان الضعفاء.
287
00:13:01,824 --> 00:13:04,392
أنت تفهم؟
288
00:13:04,392 --> 00:13:05,872
لديك كلمتي، دكتور فروم.
289
00:13:05,872 --> 00:13:07,221
- نعم؟
- نعم.
290
00:13:07,221 --> 00:13:09,136
لن يحدث مرة أخرى.
- حسنًا، رائع.
291
00:13:09,136 --> 00:13:10,746
شكرا يا رجل.
أراك بالجوار.
292
00:13:12,400 --> 00:13:14,794
أنا لا أرى
ورم دموي في دماغها.
293
00:13:14,794 --> 00:13:16,404
دعونا نمضي قدما
والانتقال إلى الصدر.
294
00:13:23,280 --> 00:13:24,716
الآن نحتاج فقط
للتأكد من أن لا شيء
295
00:13:24,716 --> 00:13:26,022
عرقلة المنطقة السفلى.
296
00:13:26,022 --> 00:13:30,200
عندما عملت لأول مرة
مسابقة ملكة جمال المراهقات ليبرتي
297
00:13:30,200 --> 00:13:33,464
في عام 1989، صدمني شيء ما.
298
00:13:33,464 --> 00:13:35,989
هل تعرف ما هو؟
- لا يا سيدتي.
299
00:13:35,989 --> 00:13:40,863
الإعلان عن مسابقة ملكة جمال
وكأنك طبيب.
300
00:13:40,863 --> 00:13:42,125
طبيب؟
301
00:13:42,125 --> 00:13:44,736
لا أعتقد أنني لا أستطيع أن أسمع
شكوكك
302
00:13:44,736 --> 00:13:48,740
على الرغم من تقديمها
في هذه الكعكة المصنوعة من التيتانيوم.
303
00:13:48,740 --> 00:13:51,569
نعم أو لا؟
وظيفتك في الأساس
304
00:13:51,569 --> 00:13:52,919
هو جعل الناس يشعرون بالتحسن.
305
00:13:54,790 --> 00:13:56,966
- نعم.
- حسنًا، الأمر نفسه بالنسبة لي.
306
00:13:56,966 --> 00:14:01,318
لديك فحوصات CAT،
التصوير بالرنين المغناطيسي والمشارط.
307
00:14:01,318 --> 00:14:02,885
تلك هي الأدوات الخاصة بك.
308
00:14:02,885 --> 00:14:05,322
ولدي أداتي.
309
00:14:05,322 --> 00:14:06,584
أوه، نعم، ما هذا؟
310
00:14:06,584 --> 00:14:09,936
الصوت الذهبي يا عزيزي.
311
00:14:11,459 --> 00:14:14,418
أوه، لقد قمت بتقديم عروض ألعاب، وتحميص.
312
00:14:14,418 --> 00:14:18,292
أوه، لكن المسابقة
هو قلبي وروحي.
313
00:14:18,292 --> 00:14:20,598
بالتأكيد، هناك التيجان المزيفة.
314
00:14:20,598 --> 00:14:23,340
هذا بالنسبة للجمهور.
لكن بالنسبة للفتيات
315
00:14:23,340 --> 00:14:25,865
هناك منح دراسية حقيقية،
جيدة.
316
00:14:25,865 --> 00:14:27,692
في التدريبات،
أنا أعمل معهم.
317
00:14:27,692 --> 00:14:30,130
<ط> أستطيع أن أرى
ما الذي يجعلها تتألق.
318
00:14:31,653 --> 00:14:34,830
الحياة مجرد مدرج واحد كبير، أليس كذلك؟
319
00:14:34,830 --> 00:14:39,008
يجب أن أساعدهم في العثور على
الثقة في المشي عليه.
320
00:14:43,404 --> 00:14:45,623
هذا ضلع مكسور.
321
00:14:45,623 --> 00:14:46,886
لقد اخترقت قلبها.
322
00:14:46,886 --> 00:14:48,409
حجز غرفة العمليات.
323
00:14:48,409 --> 00:14:50,106
يمكن أن تمزق في أي لحظة.
324
00:14:56,156 --> 00:14:57,461
السيدة كول.
325
00:14:57,461 --> 00:14:59,115
مرحبًا، أنا دكتور بلوم.
326
00:14:59,115 --> 00:15:00,769
أم، هل لي بكلمة؟
327
00:15:00,769 --> 00:15:01,726
نعم.
328
00:15:03,250 --> 00:15:04,468
ماذا يحدث
مع ابنتي؟
329
00:15:04,468 --> 00:15:05,643
هل أصابها شيء ما؟
330
00:15:05,643 --> 00:15:06,906
هل لديها ارتجاج؟
331
00:15:06,906 --> 00:15:09,604
ابنتك
عاد الأشعة المقطعية واضحة،
332
00:15:09,604 --> 00:15:11,954
مما يعني أنه لا يوجد شيء
يجري برأسها.
333
00:15:11,954 --> 00:15:13,564
إذن ما هو؟
334
00:15:13,564 --> 00:15:16,089
وأظهرت اختبارات السموم لها
أنها تناولت جرعة زائدة
335
00:15:16,089 --> 00:15:18,743
على مادة تسمى THC.
336
00:15:18,743 --> 00:15:20,136
رباعي هيدروكانابينول؟
أليس هذا--
337
00:15:20,136 --> 00:15:23,226
العنصر ذو التأثير النفساني
في الماريجوانا.
338
00:15:23,226 --> 00:15:25,968
انظر، أنا آسف حقا لذلك
كان عليك أن تكتشف مثل هذا،
339
00:15:25,968 --> 00:15:27,491
لكن الأطفال بعمر كيرستون،
340
00:15:27,491 --> 00:15:29,841
يبدأون بالفضول
عن المخدرات.
341
00:15:29,841 --> 00:15:31,495
لكن لا يمكنك ذلك
جرعة زائدة من الحشيش.
342
00:15:31,495 --> 00:15:33,628
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
343
00:15:33,628 --> 00:15:34,977
لكنه يحدث كثيرا
هذه الأيام.
344
00:15:34,977 --> 00:15:36,326
كما تعلمون،
بكل الطرق المختلفة
345
00:15:36,326 --> 00:15:38,024
أن الماريجوانا يتم استهلاكها،
346
00:15:38,024 --> 00:15:40,809
من الصعب حقًا معرفة ذلك
ما تم ربطه به.
347
00:15:40,809 --> 00:15:43,159
لكنني أعرف.
348
00:15:43,159 --> 00:15:44,856
كيف؟
349
00:15:44,856 --> 00:15:46,771
أنا واحد
من يشتريها لها.
350
00:15:51,646 --> 00:15:52,995
حسنًا،
بعض الأخبار الجيدة، نيكول.
351
00:15:52,995 --> 00:15:55,389
كنا قادرين على الحصول على
دمك ليتجلط
352
00:15:55,389 --> 00:15:59,828
وسوف يتم نقل هذا الدم
تجعلك تشعر بالتحسن قريبا.
353
00:15:59,828 --> 00:16:01,873
قد تشعر
قليل من القشعريرة،
354
00:16:01,873 --> 00:16:03,571
لكنه لا شيء
للقلق.
355
00:16:04,920 --> 00:16:07,618
ثم أستطيع العودة
إلى المسابقة.
356
00:16:07,618 --> 00:16:09,969
تقول السيدة مارفيلا دائمًا،
يجب أن يستمر العرض.
357
00:16:09,969 --> 00:16:10,970
مم.
358
00:16:17,628 --> 00:16:19,587
كم من الوقت كنت
المنافسة؟
359
00:16:19,587 --> 00:16:20,936
منذ أن كنت في التاسعة من عمري.
360
00:16:23,678 --> 00:16:25,854
يجب أن تناولت
الكثير من وقتك.
361
00:16:27,116 --> 00:16:29,597
إنه عمل كثير،
ولكن أنا أحب ذلك.
362
00:16:30,990 --> 00:16:33,557
يبدو وكأنه الكثير من الضغط
لشخص في عمرك.
363
00:16:35,211 --> 00:16:37,779
أعتقد،
لكن المسابقات تستحق العناء.
364
00:16:40,521 --> 00:16:42,436
هل يشدد عليك الأمر من أي وقت مضى ،
365
00:16:42,436 --> 00:16:44,046
كما تعلمون،
يجب أن تبدو بطريقة معينة،
366
00:16:44,046 --> 00:16:46,266
يجب أن يكون
نوع معين من الجسم؟
367
00:16:47,789 --> 00:16:50,705
لماذا تسألني ذلك؟
368
00:16:50,705 --> 00:16:52,011
لذلك سأكون
مباشرة معك.
369
00:16:52,011 --> 00:16:54,535
أنا أنظر إلى الشحوب
من بشرتك،
370
00:16:54,535 --> 00:16:57,059
نزيفك المفرط،
وكم أنت رقيقة.
371
00:16:57,059 --> 00:16:59,148
عدد الصفائح الدموية لديك
منخفض بشكل خطير.
372
00:17:00,889 --> 00:17:04,197
كل هذه علامات
من اضطراب الأكل،
373
00:17:04,197 --> 00:17:05,415
على الأرجح فقدان الشهية.
374
00:17:05,415 --> 00:17:07,417
ليس لدي
اضطراب في الأكل.
375
00:17:07,417 --> 00:17:09,115
أنا لست فقدان الشهية.
376
00:17:14,120 --> 00:17:16,948
مهلا، هل لاحظت
هل هناك شيء مختلف عني؟
377
00:17:18,559 --> 00:17:20,039
حذائك؟
378
00:17:20,039 --> 00:17:21,562
لا.
379
00:17:21,562 --> 00:17:23,085
هل حصلت على قصة شعر؟
380
00:17:23,085 --> 00:17:24,956
اه اه.
381
00:17:24,956 --> 00:17:27,437
- هل هناك شيء مختلف؟
- لا يهم، لا يهم.
382
00:17:27,437 --> 00:17:28,438
سوف أراك لاحقا.
383
00:17:32,399 --> 00:17:33,835
جيا.
384
00:17:33,835 --> 00:17:35,445
مرحبا، ما الأمر؟
385
00:17:35,445 --> 00:17:37,665
هل حدث شيء ما في المجموعة؟
386
00:17:37,665 --> 00:17:40,320
لقد تحدثت إلى بريان، الدكتور فروم.
387
00:17:40,320 --> 00:17:42,235
لم يعد يتألم بعد الآن.
388
00:17:42,235 --> 00:17:44,237
إنه حقا في مكان أفضل.
389
00:17:44,237 --> 00:17:46,978
براين، زوجك المتوفى؟
390
00:17:46,978 --> 00:17:48,154
نعم.
391
00:17:48,154 --> 00:17:50,112
كل الشكر لسليمان.
392
00:17:51,287 --> 00:17:52,419
سليمان.
393
00:17:57,380 --> 00:17:59,513
لقد كنت على حق يا وارن.
394
00:17:59,513 --> 00:18:00,557
موظف من هذا المستشفى
قضى قدرا كبيرا من الوقت
395
00:18:00,557 --> 00:18:02,211
مع والدتك
خلال أشهرها الأخيرة.
396
00:18:02,211 --> 00:18:04,213
و اه في ذلك الوقت
397
00:18:04,213 --> 00:18:06,476
قررت قانونيا
والعقل السليم
398
00:18:06,476 --> 00:18:07,912
التبرع بمنزلها
إلى هذا المستشفى.
399
00:18:07,912 --> 00:18:10,611
م--كيف ذلك
حتى يجوز؟
400
00:18:10,611 --> 00:18:12,917
أنا أعرف ذلك
هذا محبط،
401
00:18:12,917 --> 00:18:15,224
وكل ما يمكنني قوله هو أنه، اه...
402
00:18:18,880 --> 00:18:21,100
لتلك الأشهر، كلما
والدتك كانت بحاجة إلى شيء ما
403
00:18:21,100 --> 00:18:24,755
أو شخص ما،
مكتب الوصية كان--
404
00:18:24,755 --> 00:18:26,975
كان هناك لها.
405
00:18:26,975 --> 00:18:30,326
لأني أعتقد...
لم يكن أحد آخر.
406
00:18:35,201 --> 00:18:36,898
هل تعرف ما هي هذه،
دكتور جودوين؟
407
00:18:38,943 --> 00:18:39,944
أفعل.
408
00:18:41,729 --> 00:18:45,080
على مدى العامين الماضيين
لقد تم نشري.
409
00:18:45,080 --> 00:18:47,387
لقد ذهبت إلى الأماكن
لم تتمكن حتى من فهم،
410
00:18:47,387 --> 00:18:50,825
أماكن ليس من السهل اللحاق بها
قفزة من العودة إلى الوطن.
411
00:18:50,825 --> 00:18:51,956
- آسف، أنا--
- صدقني،
412
00:18:51,956 --> 00:18:53,262
أردت أن أكون هنا
لأمي.
413
00:18:53,262 --> 00:18:55,264
لم يكن الأمر ممكنًا.
414
00:18:56,831 --> 00:18:57,962
لذلك بذلت قصارى جهدي.
415
00:18:57,962 --> 00:19:00,922
أنا--لقد تعاملت مع فواتيرها.
416
00:19:00,922 --> 00:19:06,145
لقد تحققت منها
كل فرصة أتيحت لي--
417
00:19:06,145 --> 00:19:08,059
قبل وفاتها.
418
00:19:08,059 --> 00:19:10,714
الجحيم، السبب الوحيد الذي يجعلني كذلك
حتى قادرة على أن تكون في الولايات المتحدة الآن
419
00:19:10,714 --> 00:19:13,587
هو في إجازة مشقة
لترتيب أمورها.
420
00:19:15,328 --> 00:19:17,634
لم أكن أعرف سوى القليل
أن نيو أمستردام
421
00:19:17,634 --> 00:19:19,027
اعتنى بكل ذلك.
422
00:19:19,027 --> 00:19:20,246
لا، لا، لا.
انظر يا وارن--
423
00:19:20,246 --> 00:19:21,638
أنت تعرف ماذا،
احفظه يا دكتور
424
00:19:21,638 --> 00:19:23,510
بطريقة ما يا رفاق تتحول
خدمة لبلدك
425
00:19:23,510 --> 00:19:25,903
في المسؤولية.
426
00:19:25,903 --> 00:19:27,905
وسوف يكلفك ذلك.
427
00:19:27,905 --> 00:19:29,080
سوف أراك في المحكمة.
428
00:19:34,390 --> 00:19:36,349
من فضلك لا تطردني،
دكتور فروم.
429
00:19:38,002 --> 00:19:40,222
سليمان، لقد طلبت منك صراحة
430
00:19:40,222 --> 00:19:42,181
لعدم التورط
مع رعاية مرضاي.
431
00:19:42,181 --> 00:19:44,313
أنظر، أنا أعلم، ولقد حاولت.
432
00:19:44,313 --> 00:19:46,315
لكن هذه الهدية عندي
433
00:19:46,315 --> 00:19:48,665
القدرة على مخاطبة النفوس،
434
00:19:48,665 --> 00:19:51,407
لا أستطيع السيطرة عليه.
435
00:19:51,407 --> 00:19:53,366
لا أعرف ماذا أقول.
أنا--لقد وثقت بك.
436
00:19:53,366 --> 00:19:56,195
لقد أعطيتني كلمتك.
- يحدث ذلك للتو.
437
00:19:56,195 --> 00:19:57,805
أقسم أنه يفعل.
438
00:19:57,805 --> 00:19:59,676
إنه يسيطر على روحي.
439
00:19:59,676 --> 00:20:02,331
إنه دائمًا وميض حيوي
440
00:20:02,331 --> 00:20:04,812
وبعض الهزة
من شعور عشوائي--
441
00:20:04,812 --> 00:20:09,599
الفرح أو الذنب أو الطعم أو الرائحة.
442
00:20:09,599 --> 00:20:13,212
وأنا أشعر بكل ذلك
في قلبي مثل--
443
00:20:13,212 --> 00:20:15,126
مثل السفينة الدوارة.
444
00:20:15,126 --> 00:20:19,305
و يطلق سراحي
وتأتي الرسائل.
445
00:20:21,263 --> 00:20:22,569
منذ متى هذا
كان يحدث؟
446
00:20:22,569 --> 00:20:24,048
بسش.
447
00:20:24,048 --> 00:20:25,528
أم، منذ أن كنت طفلا،
448
00:20:25,528 --> 00:20:26,964
حوالي عشرة.
449
00:20:26,964 --> 00:20:28,662
لقد تم تمريره
من خلال عائلتي
450
00:20:28,662 --> 00:20:31,360
والدي وله.
451
00:20:31,360 --> 00:20:34,058
ولهذا السبب فهي طبيعة ثانية.
452
00:20:34,058 --> 00:20:35,495
إنه موجود في الحمض النووي الخاص بي.
453
00:20:35,495 --> 00:20:37,758
هذه الهدية، إنها مكتوبة...
454
00:20:37,758 --> 00:20:39,063
- هذا، أم--
- في تاريخ عائلتي.
455
00:20:39,063 --> 00:20:41,065
هذا لا يبدو مثل
هدية يا سليمان
456
00:20:41,065 --> 00:20:43,590
هذا يبدو مثل
صرع الفص الصدغي.
457
00:20:48,203 --> 00:20:51,075
درجة الحرارة الأساسية 37 مئوية.
على الهدف.
458
00:20:51,075 --> 00:20:53,600
الوقاية من الإصابة بجلطات الأوردة العميقة على متن الطائرة.
459
00:20:53,600 --> 00:20:54,557
ها هي.
460
00:20:54,557 --> 00:20:55,645
ملقط.
461
00:20:57,125 --> 00:20:58,300
في لعبتنا أيها الناس.
462
00:20:58,300 --> 00:21:00,128
نحن نحصل على طلقة واحدة فقط في هذا.
463
00:21:01,695 --> 00:21:04,088
مجرد شظية واحدة كبيرة.
464
00:21:05,394 --> 00:21:07,701
المضي قدما
ووضع الكتفين.
465
00:21:07,701 --> 00:21:09,442
حسنًا،
دعونا نغلقها.
466
00:21:09,442 --> 00:21:11,139
- حسنًا.
- خياطة.
467
00:21:13,141 --> 00:21:14,316
شكرًا لك.
468
00:21:23,934 --> 00:21:25,196
عليك اللعنة. تعال.
469
00:21:27,111 --> 00:21:28,287
التبديل إلى خياطة البرولين؟
470
00:21:28,287 --> 00:21:29,723
ناه، لن يساعد.
471
00:21:29,723 --> 00:21:32,813
هذا القلب كان يقاتل
ارتفاع ضغط الدم لسنوات.
472
00:21:32,813 --> 00:21:34,249
الجدران رقيقة جداً.
473
00:21:37,121 --> 00:21:39,210
إنه أبعد من الادخار.
474
00:21:39,210 --> 00:21:40,647
سوف تحتاج إلى عملية زرع.
475
00:21:40,647 --> 00:21:42,736
حسنًا، اه،
دعونا نغلقها،
476
00:21:42,736 --> 00:21:44,781
أدخلها إلى وحدة العناية المركزة،
واتصل بـ UNOS.
477
00:21:44,781 --> 00:21:47,784
لدينا فقط بضع ساعات
للحصول على قلب هذه المرأة.
478
00:21:54,574 --> 00:21:55,705
هل تمانع إذا استخدمت البقرة؟
479
00:21:55,705 --> 00:21:58,142
أوه بالتأكيد.
480
00:21:58,142 --> 00:21:59,361
يجب أن أطلب استشارة نفسية.
481
00:21:59,361 --> 00:22:01,320
نعم، لقد حصلت عليه.
سأكون مجرد ثانية واحدة.
482
00:22:01,320 --> 00:22:02,625
مم.
483
00:22:04,627 --> 00:22:07,064
انها ل
ملكة جمال التين لن تعترف
484
00:22:07,064 --> 00:22:09,371
التي لديها
اضطراب الأكل.
485
00:22:09,371 --> 00:22:10,807
ماذا يفترض بك
أن تفعل حيال ذلك؟
486
00:22:10,807 --> 00:22:12,243
أعني، كيف--
كيف تساعد المريض
487
00:22:12,243 --> 00:22:14,463
من هو في حالة إنكار تام؟
488
00:22:14,463 --> 00:22:18,032
اه، هذه المسابقات، وضعوها
الكثير من الضغط على الفتيات.
489
00:22:18,032 --> 00:22:19,250
كما تعلمون، كما لو كان العالم كله
490
00:22:19,250 --> 00:22:20,426
لم يكن بالفعل
مسابقة ملكة جمال.
491
00:22:20,426 --> 00:22:21,731
إخبار النساء
وأن عليهم أن يبتسموا،
492
00:22:21,731 --> 00:22:24,081
ويجب أن تكون رقيقة،
ويجب أن تكون جميلة.
493
00:22:24,081 --> 00:22:27,346
في بعض الأحيان كل ما يمكنك فعله
هو علاج الاضطراب.
494
00:22:27,346 --> 00:22:30,392
وإذا حالفك الحظ،
سوف يتبع المريض.
495
00:22:39,836 --> 00:22:41,882
يجب أن تمزح معي.
496
00:22:41,882 --> 00:22:42,883
مريض جديد؟
497
00:22:42,883 --> 00:22:44,275
اه اه كان.
498
00:22:44,275 --> 00:22:47,714
لقد تبرعت للتو بمنزلها
إلى نيو أمستردام.
499
00:22:47,714 --> 00:22:49,629
رائع.
هذا كرم كبير منها.
500
00:22:49,629 --> 00:22:52,849
لا، لم يكن للكرم أي شيء
للقيام به.
501
00:22:52,849 --> 00:22:55,374
أنت تزود
ابنتك مع المخدرات؟
502
00:22:55,374 --> 00:22:58,202
هل لديك أطفال؟
503
00:22:58,202 --> 00:23:00,074
لا، أنا لست أحد الوالدين،
لكنني أعرف
504
00:23:00,074 --> 00:23:03,251
التي تزود الأطفال بالمخدرات
عادة ما يكون مستهجنًا.
505
00:23:04,992 --> 00:23:06,646
عندما كانت ابنتي في الخامسة عشر من عمرها،
506
00:23:06,646 --> 00:23:08,430
جاءت إلي وقالت
507
00:23:08,430 --> 00:23:11,128
أن جميع أصدقائها كانوا
جميع الأعشاب الضارة،
508
00:23:11,128 --> 00:23:13,435
محاولة الصبغات والأكل.
509
00:23:13,435 --> 00:23:15,394
أرادت تجربتها،
510
00:23:15,394 --> 00:23:17,091
وقلت لا.
511
00:23:17,091 --> 00:23:18,397
لذلك لم تفعل ذلك.
512
00:23:18,397 --> 00:23:20,616
ثم في السادسة عشرة، سألت مرة أخرى،
513
00:23:20,616 --> 00:23:23,402
وقالت أنها لم تكن كذلك
يطلب إذني.
514
00:23:23,402 --> 00:23:25,708
كانت تريد فقط
أن نكون صادقين حول هذا الموضوع.
515
00:23:25,708 --> 00:23:27,580
كنت خائفة من أنها سوف تفعل ذلك
اشتريه من الشارع
516
00:23:27,580 --> 00:23:30,278
وسيكون مربوطا
مع الله أعلم.
517
00:23:30,278 --> 00:23:32,846
لذلك فعلت الشيء المسؤول.
518
00:23:32,846 --> 00:23:35,283
اشتريت لها المواد الغذائية، والصبغات،
519
00:23:35,283 --> 00:23:37,938
الاعشاب من مستوصف السمعة
520
00:23:37,938 --> 00:23:39,243
لحمايتها.
521
00:23:39,243 --> 00:23:40,723
وهي مسموحة فقط
للقيام بذلك في المنزل،
522
00:23:40,723 --> 00:23:44,335
وأنا أشرف
كم تفعل.
523
00:23:44,335 --> 00:23:46,729
هذا هو ما تربية الاطفال
في عام 2022 مثل.
524
00:23:46,729 --> 00:23:48,775
يا إلهي.
525
00:23:51,299 --> 00:23:53,736
هل تعلم أن رباعي هيدروكانابينول (THC)،
526
00:23:53,736 --> 00:23:56,043
العنصر ذو التأثير النفساني
في الماريجوانا،
527
00:23:56,043 --> 00:23:58,175
كانت تشكل 5٪.
528
00:23:58,175 --> 00:24:00,308
والآن يشكل 95%
529
00:24:00,308 --> 00:24:02,963
مما يجعلها أكثر قوة،
أكثر إدمانا،
530
00:24:02,963 --> 00:24:04,355
وأكثر حيوية.
531
00:24:04,355 --> 00:24:07,446
الماريجوانا في عام 2022 ليست كذلك
نفس الدواء
532
00:24:07,446 --> 00:24:08,708
كما عندما كنت طفلا.
533
00:24:08,708 --> 00:24:10,144
كنت أحاول
لفعل الشيء الصحيح.
534
00:24:10,144 --> 00:24:11,450
كنت أحاول أن أبقيها آمنة.
535
00:24:11,450 --> 00:24:12,451
نعم، حسنًا، أنت تعرف ماذا،
536
00:24:12,451 --> 00:24:13,452
شراء المخدرات لها
لم أفعل ذلك.
537
00:24:15,802 --> 00:24:18,108
لقد ذهب كيرستون.
سريرها فارغ.
538
00:24:18,108 --> 00:24:19,109
ماذا؟
539
00:24:20,937 --> 00:24:22,591
♪ حياة واحدة لذا فقد حان الوقت
540
00:24:22,591 --> 00:24:24,593
♪ لفتح خزانتك
541
00:24:24,593 --> 00:24:27,030
♪ الحياة لا تستحق العناء
542
00:24:27,030 --> 00:24:29,293
♪ حتى تتمكن من الصراخ
543
00:24:29,293 --> 00:24:33,515
♪ أنا ما أنا عليه
544
00:24:49,923 --> 00:24:52,752
♪ أنا ما أنا عليه
545
00:24:52,752 --> 00:24:57,321
♪ ما أنا عليه لا يحتاج إلى أعذار
546
00:24:58,627 --> 00:24:59,715
لا--
547
00:25:06,069 --> 00:25:07,375
- قفزت في حركة المرور؟
- نعم.
548
00:25:07,375 --> 00:25:09,159
لقد كانت خارجة عن عقلها،
شكرا لأمي العزيزة.
549
00:25:09,159 --> 00:25:10,160
دعونا ربطها إلى فتحة التهوية.
550
00:25:16,863 --> 00:25:17,864
حسناً، القلب ثابت.
551
00:25:17,864 --> 00:25:19,518
96 جلس. إنها مستقرة.
552
00:25:19,518 --> 00:25:21,476
حسنا، سوف أورتو
اصطحابها إلى غرفة العمليات،
553
00:25:21,476 --> 00:25:24,610
حيث سوف يستقرون
حوضها المكسور.
554
00:25:24,610 --> 00:25:26,525
أنا أتصل
خدمات حماية الطفل.
555
00:25:27,743 --> 00:25:28,962
حقًا؟
556
00:25:28,962 --> 00:25:30,093
أنظر إليها.
557
00:25:30,093 --> 00:25:32,922
أنا أعلم،
لكن والدتها كانت تعني الخير.
558
00:25:32,922 --> 00:25:34,576
حسنا، أنت تعرف ماذا،
النوايا الحسنة لا حقا
559
00:25:34,576 --> 00:25:36,665
يهم متى يجب أن يكون طفلك
تجميعها مرة أخرى في غرفة العمليات
560
00:25:36,665 --> 00:25:39,363
لأنك أردتهم
لتجربة المخدرات.
561
00:25:39,363 --> 00:25:41,409
تعرفين مستقبلها
إمكاناتها،
562
00:25:41,409 --> 00:25:43,846
لقد خرج كل شيء عن مساره بسبب
من والدتها التي تتاجر بالمخدرات
563
00:25:43,846 --> 00:25:45,021
الذي يقصد جيدا.
564
00:25:45,021 --> 00:25:46,675
من نتحدث
حول هنا؟
565
00:25:46,675 --> 00:25:49,156
هذه الفتاة أم أنت؟
566
00:25:55,728 --> 00:25:57,425
ماذا حدث؟
كانت نيكول في حالة رائعة
567
00:25:57,425 --> 00:25:58,731
بعد نقل الدم.
568
00:25:58,731 --> 00:25:59,819
آلام شديدة في البطن،
569
00:25:59,819 --> 00:26:01,211
ثم انخفض ضغط دمها.
570
00:26:08,262 --> 00:26:10,612
العثور على نزيف.
571
00:26:10,612 --> 00:26:11,787
ما هذا؟
572
00:26:16,096 --> 00:26:18,315
تضخم الغدد الليمفاوية.
573
00:26:20,317 --> 00:26:23,146
لم تكن تكذب.
انها ليست فقدان الشهية.
574
00:26:23,146 --> 00:26:24,887
لديها سرطان الغدد الليمفاوية.
575
00:26:30,937 --> 00:26:33,592
ها هو.
576
00:26:33,592 --> 00:26:36,290
رجل الطب الخاص بي.
577
00:26:38,466 --> 00:26:40,555
مهما كنت تدفع
هؤلاء الممرضات
578
00:26:40,555 --> 00:26:42,296
هذا ليس كافيا.
579
00:26:42,296 --> 00:26:43,340
إنهم رائعون.
580
00:26:43,340 --> 00:26:45,604
نعم نعم هم كذلك.
581
00:26:45,604 --> 00:26:46,909
سعيد لرؤيتك مريحة.
582
00:26:46,909 --> 00:26:47,910
كيف تشعر؟
583
00:26:47,910 --> 00:26:50,913
مثل الرغبة في ذلك.
584
00:26:50,913 --> 00:26:55,004
أعرف الأخبار السيئة عندما أراها.
585
00:26:55,004 --> 00:26:57,616
يمكنك أن تعطيني إياه مباشرة.
586
00:27:00,793 --> 00:27:05,406
المنظمة التي،
أم، يرتب عمليات زرع الأعضاء
587
00:27:05,406 --> 00:27:08,235
رفض أن يضعك
في قائمة المستفيدين الخاصة بهم
588
00:27:08,235 --> 00:27:11,238
بسبب عمرك.
589
00:27:11,238 --> 00:27:13,501
فأين يترك ذلك
590
00:27:13,501 --> 00:27:15,851
فرصي
للحصول على قلب جديد؟
591
00:27:15,851 --> 00:27:18,680
منخفضة للغاية.
592
00:27:18,680 --> 00:27:20,116
أنا آسف.
593
00:27:20,116 --> 00:27:21,988
أوه.
594
00:27:24,599 --> 00:27:26,645
هل يقومون بإلغاء المسابقة؟
595
00:27:26,645 --> 00:27:29,691
لا يا سيدة أندرس، نحن حقاً
بحاجة إلى التركيز عليك الآن--
596
00:27:29,691 --> 00:27:31,824
أوه، العسل،
لقد أبحرت تلك السفينة.
597
00:27:31,824 --> 00:27:33,956
لا، لا، لا، لا،
أنت تستحق قلبًا.
598
00:27:33,956 --> 00:27:35,871
وأنت تعرف ماذا؟
599
00:27:35,871 --> 00:27:39,135
أود التحدث مع شخص ما
حول تحقيق ذلك.
600
00:27:39,135 --> 00:27:40,093
سأرى ما يمكنني فعله.
601
00:27:40,093 --> 00:27:41,964
شكرا لك
602
00:27:41,964 --> 00:27:43,009
ولكن لا.
603
00:27:43,009 --> 00:27:44,445
حسنا، على الأقل اسمحوا لي أن أحاول.
604
00:27:44,445 --> 00:27:46,795
لا تفضل خاصة.
605
00:27:46,795 --> 00:27:49,711
لقد أمضيت وقتي.
606
00:27:49,711 --> 00:27:52,409
السماح للشاب
يملك القلب.
607
00:27:53,846 --> 00:27:57,719
لقد تم رفع ما يصل
الشباب حياتي كلها
608
00:27:57,719 --> 00:27:58,851
لماذا تتوقف الآن؟
609
00:28:03,333 --> 00:28:05,553
حسنا، لذلك عمليات المسح الخاصة بك
عاد نظيفا ,
610
00:28:05,553 --> 00:28:08,599
وهو ما يعني أننا نستطيع
استبعاد الصرع.
611
00:28:09,905 --> 00:28:11,341
لذلك لا يوجد شيء
الخطأ معي؟
612
00:28:11,341 --> 00:28:12,821
أنت لست خارجا
من الغابة حتى الآن.
613
00:28:12,821 --> 00:28:14,867
كما تعلمون، شيء
هو الذي يسبب هذه الرؤى.
614
00:28:17,565 --> 00:28:20,699
إنها هدية،
ليس مرضاً يا دكتور فروم.
615
00:28:20,699 --> 00:28:23,179
فقط لأنك لا تستطيع أن تشرح
شيئا علميا
616
00:28:23,179 --> 00:28:24,746
لا يعني أنها ليست حقيقية.
617
00:28:24,746 --> 00:28:25,921
حسنًا، لا يحدث ذلك
يهم حقا
618
00:28:25,921 --> 00:28:27,183
ما أستطيع أن أشرحه، سليمان.
619
00:28:27,183 --> 00:28:29,403
ما يهم هو صحتك.
620
00:28:29,403 --> 00:28:31,753
لذلك أود
لإجراء المزيد من الاختبارات
621
00:28:31,753 --> 00:28:33,973
وابدأ بجرعة منخفضة
دواء الصرع
622
00:28:33,973 --> 00:28:36,758
حتى نتمكن من تحديد
السبب الحقيقي، حسنًا؟
623
00:28:36,758 --> 00:28:38,717
هل هذا شيء
هل توافق على؟
624
00:28:41,937 --> 00:28:43,460
يا.
625
00:28:43,460 --> 00:28:45,288
سليمان، وأنا أعلم أن هذا
هو شيء كنت قد تعاملت مع
626
00:28:45,288 --> 00:28:46,463
للجزء الأفضل
من حياتك،
627
00:28:46,463 --> 00:28:48,378
وأنا أعلم أن هذا--
هذا كثير.
628
00:28:48,378 --> 00:28:50,467
هناك الكثير لتستوعبه،
لقبول.
629
00:28:50,467 --> 00:28:54,210
لكني--أود
لمساعدتك،
630
00:28:54,210 --> 00:28:55,734
إذا سمحت لي.
631
00:28:57,300 --> 00:28:58,649
سليمان--
- لدي شخص هنا معي
632
00:28:58,649 --> 00:29:00,173
من لديه رسالة لك
633
00:29:04,743 --> 00:29:06,570
أخوك.
- لذلك حتى تقرر
634
00:29:06,570 --> 00:29:10,226
بأنك تريد مساعدتي،
يدي مقيدة تمامًا.
635
00:29:10,226 --> 00:29:12,054
يقول شورت فيوز إنه آسف.
636
00:29:14,883 --> 00:29:17,233
ماذا--ماذا قلت؟
637
00:29:17,233 --> 00:29:18,800
لقد طُلب مني أن أخبر "جرنت".
638
00:29:18,800 --> 00:29:22,412
أنه آسف
للطريقة التي عاملك بها.
639
00:29:22,412 --> 00:29:23,631
إنه يُظهر لي معصمه--
640
00:29:23,631 --> 00:29:25,764
اه اليسار
هل هذا منطقي؟
641
00:29:28,157 --> 00:29:29,985
كيف تفعل هذا؟
642
00:29:41,083 --> 00:29:44,434
يقول أنه فخور بك.
643
00:29:44,434 --> 00:29:45,653
وهو يراقبك
644
00:29:45,653 --> 00:29:48,961
على الرغم من أنك وجدت
قوتك.
645
00:29:50,440 --> 00:29:52,660
ابقَ على المسار الصحيح.
646
00:29:53,966 --> 00:29:56,925
ويرى التغيير
وسوف يفعل الآخرون ذلك أيضًا.
647
00:29:59,710 --> 00:30:02,801
نحن نغلق
برنامج وصايا نيو أمستردام
648
00:30:02,801 --> 00:30:04,977
لأن الطريق في
الذي يعمل به هذا البرنامج
649
00:30:04,977 --> 00:30:06,979
الحدود على الجنائية.
650
00:30:08,502 --> 00:30:11,592
من خلال استهداف المرضى
في جناح الخرف،
651
00:30:11,592 --> 00:30:14,290
هذا القسم لديه
ملطخة السمعة
652
00:30:14,290 --> 00:30:16,553
من أقدم أمريكا
مستشفى عام,
653
00:30:16,553 --> 00:30:20,557
ناهيك عن انتهاكها
أي عدد من قوانين HIPAA.
654
00:30:20,557 --> 00:30:22,995
والدة وارن دانوفا
تم التلاعب بها بشكل صارخ.
655
00:30:22,995 --> 00:30:25,519
ولدينا القوة
ليجعل هذا الرجل
656
00:30:25,519 --> 00:30:27,956
أحد المحاربين القدامى الأمريكيين،
كله في حزنه.
657
00:30:27,956 --> 00:30:31,351
كل ما علينا فعله هو أن نعطيه
العودة إلى منزل عائلته.
658
00:30:31,351 --> 00:30:33,353
- هل هذا صحيح؟
- لم يكن لدينا أي فكرة
659
00:30:33,353 --> 00:30:35,181
والدة السيد دانوفا
كان يعاني من الخرف،
660
00:30:35,181 --> 00:30:37,052
لأنه يمر
كانت سجلاتها
661
00:30:37,052 --> 00:30:38,488
انتهاك لقوانين HIPAA.
662
00:30:38,488 --> 00:30:40,882
كل ما لدينا الوصول إليه هو
ما أتاحت لنا الوصول إليه.
663
00:30:40,882 --> 00:30:43,058
نعم، بالتأكيد، ولكن كنت تعرف
أي طبيب كانت تراه،
664
00:30:43,058 --> 00:30:45,017
أي أجنحة كانت
يتم تعيينه ل.
665
00:30:45,017 --> 00:30:46,061
تلك البيانات كانت متاحة--
666
00:30:46,061 --> 00:30:47,106
ما أكثر من ذلك
هل تريد أن تعرف؟
667
00:30:47,106 --> 00:30:48,498
السيدة دانوفا لم تكن كذلك
من العقل السليم
668
00:30:48,498 --> 00:30:49,978
عندما وقعت على منزلها.
669
00:30:49,978 --> 00:30:51,501
وإذا كنت لا تريد
لإعادتها ،
670
00:30:51,501 --> 00:30:53,112
فأنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
العثور على محام عقاري
671
00:30:53,112 --> 00:30:55,679
من سوف يستعيدها.
672
00:31:02,643 --> 00:31:04,601
جوان دانوفا
الوصية الأخيرة والشهادة،
673
00:31:04,601 --> 00:31:06,734
بتاريخ 7 يناير 2020.
674
00:31:06,734 --> 00:31:08,214
وفقا لمخططها،
675
00:31:08,214 --> 00:31:11,043
متى تم قبولها
في جناح الخرف لدينا؟
676
00:31:13,915 --> 00:31:15,874
17 يوليو 2021.
677
00:31:17,484 --> 00:31:19,355
لذلك تقريبا
سنة ونصف
678
00:31:19,355 --> 00:31:20,922
بعد توقيع وصيتها
679
00:31:20,922 --> 00:31:25,144
حيث غادرت نيو أمستردام
ممتلكاتها،
680
00:31:25,144 --> 00:31:28,277
كانت جوان دانوفا
من العقل والجسد السليم.
681
00:31:30,845 --> 00:31:33,413
ماكس، التبرع قائم.
682
00:31:35,197 --> 00:31:36,633
شكرًا لك.
683
00:32:03,878 --> 00:32:05,227
إسطبل كيرستون.
684
00:32:05,227 --> 00:32:07,969
نتوقع منها أن تفعل
الشفاء التام.
685
00:32:11,320 --> 00:32:13,975
أردت أن أخبرك
أنني لم أتصل
686
00:32:13,975 --> 00:32:15,498
خدمات حماية الطفل.
687
00:32:15,498 --> 00:32:17,979
لكن الأخصائي الاجتماعي سيذهب
688
00:32:17,979 --> 00:32:20,242
ليتم التواصل.
- هل تمزح معي؟
689
00:32:20,242 --> 00:32:22,723
انظر، أنا أفهم
أن تربية الأطفال
690
00:32:22,723 --> 00:32:25,030
في بيئة اليوم
صعب.
691
00:32:25,030 --> 00:32:27,032
وأنا أحصل على تلك الماريجوانا
في كل مكان،
692
00:32:27,032 --> 00:32:29,295
وهو قانوني الآن.
693
00:32:29,295 --> 00:32:32,602
لكن هنا في نيويورك،
إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا،
694
00:32:32,602 --> 00:32:36,389
يعتبر
مادة خاضعة للرقابة.
695
00:32:36,389 --> 00:32:39,348
قلت أنك فقط
دع ابنتك تستخدم
696
00:32:39,348 --> 00:32:43,178
في منزلك مع العرض
التي تقدمها، أليس كذلك؟
697
00:32:43,178 --> 00:32:46,529
وكانت تلك صبغة
مليئة بالحشيش؟
698
00:32:46,529 --> 00:32:50,229
قطرة واحدة يمكن أن
جعل أي شخص مريضا نفسيا،
699
00:32:50,229 --> 00:32:53,362
ناهيك عن فتاة صغيرة.
700
00:32:53,362 --> 00:32:55,190
ربما في المرة القادمة،
701
00:32:55,190 --> 00:32:57,540
ترك الوصفة الطبية
للاطباء.
702
00:32:57,540 --> 00:33:00,239
بالتأكيد.
703
00:33:00,239 --> 00:33:02,197
نعم، هذا حقا
سوف توقف الاطفال
704
00:33:02,197 --> 00:33:04,025
من تجربة المخدرات.
705
00:33:06,158 --> 00:33:07,986
شكرا لمساعدتك.
706
00:33:11,554 --> 00:33:14,514
نعم، حسنا، والدتي تستخدم
لتعطيني المخدرات والكحول
707
00:33:14,514 --> 00:33:16,429
عندما كنت مراهقا.
708
00:33:19,649 --> 00:33:23,349
حاول أن تكسب محبتي.
709
00:33:23,349 --> 00:33:26,439
قضيت حياتي كلها أحاول
لأخرج نفسي من تلك الحفرة
710
00:33:28,267 --> 00:33:29,703
تريد
لمساعدتها في التجربة،
711
00:33:29,703 --> 00:33:32,967
مساعدتها في التجربة
مع عدم تناول المخدرات.
712
00:33:32,967 --> 00:33:35,013
لأنه، نعم،
قد لا يعمل،
713
00:33:35,013 --> 00:33:37,058
ولكن هذا هنا،
714
00:33:37,058 --> 00:33:38,755
هذا هو البديل.
715
00:33:49,157 --> 00:33:50,419
كيف تشعر؟
716
00:33:50,419 --> 00:33:52,987
ماذا حدث؟
717
00:33:52,987 --> 00:33:55,163
كان علينا أن نأخذك
لعملية جراحية،
718
00:33:55,163 --> 00:33:58,166
وفي القيام بذلك،
لقد وجدت العديد من الغدد الليمفاوية
719
00:33:58,166 --> 00:33:59,733
التي كانت ملتهبة بشدة.
720
00:33:59,733 --> 00:34:03,389
اتضح أن لديك
سرطان الغدد الليمفاوية هودجكين.
721
00:34:03,389 --> 00:34:04,651
سرطان.
722
00:34:07,132 --> 00:34:09,786
لقد قبضنا عليه مبكرًا جدًا،
723
00:34:09,786 --> 00:34:11,484
وعلاجها سيكون
طريق صعب،
724
00:34:11,484 --> 00:34:13,181
لكنني أعلم أنك أكثر صرامة.
725
00:34:18,795 --> 00:34:20,449
أنا مدين لك باعتذار.
726
00:34:22,060 --> 00:34:26,064
كطبيبك،
لقد ارتكبت خطأ.
727
00:34:26,064 --> 00:34:29,676
لقد تركت تحيزاتي
إبلاغ التشخيص الخاص بي.
728
00:34:29,676 --> 00:34:31,417
لقد افترضت شيئا
أنني لا ينبغي أن يكون
729
00:34:31,417 --> 00:34:34,942
لأنك كنت في مسابقة ملكة جمال.
730
00:34:34,942 --> 00:34:38,772
لقد كنت قاضيًا مثل الناس
كنت الصراخ حول.
731
00:34:38,772 --> 00:34:41,731
ولهذا أنا آسف.
732
00:34:46,301 --> 00:34:47,737
كما تعلمون،
للثلاثة الأخيرة،
733
00:34:47,737 --> 00:34:50,436
هناك جزء المقابلة؟
734
00:34:50,436 --> 00:34:53,482
تريد أن تعرف ما جوابي ل
سؤال "من يلهمك".
735
00:34:53,482 --> 00:34:55,963
كان سيكون؟
736
00:34:55,963 --> 00:34:57,138
نعم، بالتأكيد، أفعل.
737
00:34:57,138 --> 00:35:00,141
كانت دوروثي كلينكي ناش.
738
00:35:00,141 --> 00:35:01,621
اه.
739
00:35:03,057 --> 00:35:05,451
أول جراحة أعصاب أنثى.
740
00:35:05,451 --> 00:35:08,236
لقد تدربت هنا
في نيويورك،
741
00:35:08,236 --> 00:35:10,847
وبدأ ممارسته في عام 1928.
742
00:35:17,071 --> 00:35:19,117
اذهبي يا فتاة.
743
00:35:21,380 --> 00:35:24,948
آه، انظر إلى برينر المنظم، اذهب.
744
00:35:24,948 --> 00:35:27,168
الرجل مصارع!
745
00:35:31,172 --> 00:35:33,131
والممرضة فالدو،
746
00:35:33,131 --> 00:35:35,568
رؤية في حكيم.
747
00:35:35,568 --> 00:35:38,745
أخبرينا، أميليا، ما هو
الجزء المفضل لديك من العمل؟
748
00:35:40,442 --> 00:35:41,835
راتبي يا مارفيلا.
749
00:35:43,184 --> 00:35:44,490
أكاذيب، كما تقول.
750
00:35:44,490 --> 00:35:46,796
إنها تعطي حتى النخاع.
751
00:35:46,796 --> 00:35:48,189
أليس هذا صحيحا، الجميع؟
752
00:35:48,189 --> 00:35:52,019
والممرضة زامبرانو،
ليس من الضروري أن أخبرك.
753
00:35:52,019 --> 00:35:56,023
لقد تم تفجيرك بالفعل
بواسطة تلك التماسيح الوردية الساخنة
754
00:35:56,023 --> 00:35:58,243
مع جيبيتز الرائع
عليهم.
755
00:36:13,214 --> 00:36:16,130
أوه، والدكتورة مونيك،
756
00:36:16,130 --> 00:36:19,133
تبدو أنيقة جدا
في إطاراتها الجديدة.
757
00:36:21,353 --> 00:36:24,182
سيد رينولدز، لقد فعلت
تحسن كبير،
758
00:36:24,182 --> 00:36:25,966
ولكن في الرأي
لفريقك النفسي،
759
00:36:25,966 --> 00:36:27,576
أنت لست بعد
استقرت تماما.
760
00:36:27,576 --> 00:36:29,578
لذلك، أنت هنا
أمر بالبقاء
761
00:36:29,578 --> 00:36:32,102
تحت إشراف الطب النفسي
أسبوعين آخرين.
762
00:36:32,102 --> 00:36:33,278
ها شنق على.
763
00:36:33,278 --> 00:36:34,714
هذا ليس صحيحا.
764
00:36:34,714 --> 00:36:36,237
لقد فعلت
ما قالوا لي--
765
00:36:36,237 --> 00:36:37,934
السيد رينولدز،
لقد ذكرت قضيتك.
766
00:36:37,934 --> 00:36:39,327
لا.
767
00:36:39,327 --> 00:36:42,025
لم أطلب أن أكون هنا.
768
00:36:42,025 --> 00:36:44,245
وضعوني هنا.
769
00:36:44,245 --> 00:36:45,464
لقد عاملوني.
770
00:36:45,464 --> 00:36:47,422
الآن أريد فقط العودة إلى المنزل.
771
00:36:47,422 --> 00:36:49,119
يمكنني الاعتناء بنفسي،
حضرتك.
772
00:36:49,119 --> 00:36:50,599
لا أستطيع، في هذه المرحلة،
773
00:36:50,599 --> 00:36:52,775
أطلق سراحك
إلى الاعتراف الخاص بك.
774
00:36:52,775 --> 00:36:55,474
إذا كان لديك عائلة يمكنك ذلك
ابق مع من يمكنه الاعتناء بك
775
00:36:55,474 --> 00:36:57,998
ومراقبة حالتك
مع استمرارك في الضبط،
776
00:36:57,998 --> 00:37:01,131
سأوافق على إطلاق سراحك
في رعايتهم،
777
00:37:01,131 --> 00:37:02,959
ولكن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.
778
00:37:05,005 --> 00:37:06,311
ليس لدي أي عائلة.
779
00:37:08,269 --> 00:37:10,402
أنا كل ما حصلت عليه.
780
00:37:12,621 --> 00:37:14,667
جيد جدا.
ثم أمرت--
781
00:37:14,667 --> 00:37:16,016
هذا ليس صحيحا.
782
00:37:16,016 --> 00:37:17,844
أنا ابنه، حضرة القاضي.
783
00:37:17,844 --> 00:37:19,802
يمكنني الاعتناء به.
784
00:37:19,802 --> 00:37:21,630
يمكنه أن يأتي إلى المنزل معي.
785
00:37:21,630 --> 00:37:24,764
سيد رينولدز، هل تمتثل؟
786
00:37:29,290 --> 00:37:30,683
نعم يا حضرة القاضي.
787
00:37:38,038 --> 00:37:39,648
أنا آسف، وارن.
788
00:37:39,648 --> 00:37:41,694
أعلم أن هذا لم يكن كذلك
ما أردت،
789
00:37:41,694 --> 00:37:44,087
لكنني لست كذلك
التخلي عن القتال.
790
00:37:44,087 --> 00:37:45,480
تمام؟
طالما أنا
791
00:37:45,480 --> 00:37:48,309
المدير الطبي، أنا سأفعل--
792
00:37:48,309 --> 00:37:49,310
السيد دانوفا.
793
00:37:49,310 --> 00:37:51,094
أنت تعرف ماذا،
اتركني وشأني.
794
00:37:51,094 --> 00:37:52,835
انظر، لا تفعل ذلك
تدين لي بأي شيء،
795
00:37:52,835 --> 00:37:54,489
ولكن هل هذا ممكن
للتحدث لمدة دقيقة؟
796
00:37:54,489 --> 00:37:56,012
كين، على ما أعتقد
لقد قلت ما يكفي.
797
00:37:56,012 --> 00:37:58,798
كل شيء يذهب إلى المحاربين القدامى.
798
00:37:58,798 --> 00:38:00,495
- اعذرني؟
- جميع العائدات
799
00:38:00,495 --> 00:38:02,323
من البيع
من منزل والدتك ذاهب
800
00:38:02,323 --> 00:38:06,458
إلى نيو أمستردام
برنامج قدامى المحاربين الجرحى.
801
00:38:06,458 --> 00:38:11,114
والدتك كانت مصرة
حول ذلك الشرط.
802
00:38:11,114 --> 00:38:12,725
لقد أنفقنا الكثير
من الوقت معًا،
803
00:38:12,725 --> 00:38:16,555
وكنت دائما في
مركز كل محادثة.
804
00:38:16,555 --> 00:38:19,253
لم يكن من الممكن أن تكون كذلك
أكثر فخورة بخدمتك.
805
00:38:23,301 --> 00:38:25,390
يا.
806
00:38:25,390 --> 00:38:27,522
ربما كنت هنا من أجلها،
807
00:38:27,522 --> 00:38:31,396
ولكن هذا أنت
الذي أعطاها السلام في النهاية.
808
00:38:33,311 --> 00:38:35,530
سأكون سعيدا للمشاركة
بقدر ما أستطيع.
809
00:38:35,530 --> 00:38:38,316
مهما كنت تريد أن تعرف
عن الوقت الذي قضيناه معًا.
810
00:38:41,841 --> 00:38:43,756
نعم، على ما أعتقد
سوف آخذك على ذلك.
811
00:38:47,803 --> 00:38:49,892
اه، شكرا مرة أخرى
للانسحاب المبكر.
812
00:38:49,892 --> 00:38:52,417
اللوجستية اليومية
من الأبوة والأمومة المشتركة
813
00:38:52,417 --> 00:38:54,070
ليست قصيرة
من إدارة السيرك.
814
00:38:54,070 --> 00:38:56,290
تنسيق الطفل هو من أي وقت مضى
عمود الهدف المتحرك، فهمت.
815
00:38:56,290 --> 00:38:57,857
هذا لسميرة
مشروع العلم.
816
00:38:57,857 --> 00:38:59,815
- تمام.
- لذا استمتعي بذلك،
817
00:38:59,815 --> 00:39:02,252
بيل ناي.
- شكرًا.
818
00:39:02,252 --> 00:39:04,037
أنت جيد؟
- نعم نعم.
819
00:39:04,037 --> 00:39:05,734
حسنًا، كما تعلمون، لقد فعلت، اه--
820
00:39:05,734 --> 00:39:07,736
لقد اضطررت إلى النقل
بواب نفسية
821
00:39:07,736 --> 00:39:10,957
لطبنا الشامل
القسم اليوم حيث اه
822
00:39:10,957 --> 00:39:12,567
أعتقد أنه سيفعل ذلك بالفعل
تناسب بشكل جيد حقا.
823
00:39:12,567 --> 00:39:15,178
- مم هم.
- لذا، كما تعلمون، أنا جيد، نعم.
824
00:39:15,178 --> 00:39:16,963
واحد فقط من تلك الأيام.
825
00:39:16,963 --> 00:39:18,356
حسنًا.
826
00:39:20,445 --> 00:39:22,272
- ماذا؟
- أنت--
827
00:39:22,272 --> 00:39:23,926
يبدو أنك مختلف.
828
00:39:23,926 --> 00:39:25,798
أوه نعم؟
829
00:39:25,798 --> 00:39:29,932
نعم.
اه، بطريقة جيدة.
830
00:39:32,370 --> 00:39:34,415
حسنًا، شكرًا لك، مارتن.
831
00:39:34,415 --> 00:39:36,330
يعني الكثير أن--
التي لاحظتها.
832
00:39:36,330 --> 00:39:38,419
- أب!
- اه، يجب أن أذهب.
833
00:39:38,419 --> 00:39:39,507
- تمام.
- شكرًا لك.
834
00:39:39,507 --> 00:39:40,900
نعم.
وداعا يا أطفال.
835
00:39:40,900 --> 00:39:42,380
أحبك.
- شكرًا.
836
00:39:53,347 --> 00:39:56,263
مهلا، أريد هذا الواجب المنزلي
فعلت هذه الليلة.
837
00:40:01,137 --> 00:40:03,531
مرحباً، هذا هو الستار.
838
00:40:03,531 --> 00:40:05,664
آخر ملكة مراهقة لدينا
تم تفريغها.
839
00:40:05,664 --> 00:40:08,057
وهذا هو جديلي
لينحني.
840
00:40:08,057 --> 00:40:09,145
أنا في طريقي إلى المنزل.
841
00:40:11,147 --> 00:40:12,497
أم لا.
842
00:40:15,108 --> 00:40:17,284
ها نحن.
843
00:40:17,284 --> 00:40:18,633
فانيسا.
- يا.
844
00:40:18,633 --> 00:40:19,721
- ما الذي تفعله هنا؟
- لماذا لا تجيب
845
00:40:19,721 --> 00:40:21,070
هاتفك؟
لقد اتصلت بك، مثل،
846
00:40:21,070 --> 00:40:22,115
اليوم مليون مرة.
- لم يكن لدي ثانية--
847
00:40:22,115 --> 00:40:24,378
ركلتها أمي.
848
00:40:24,378 --> 00:40:25,423
ماذا؟
849
00:40:25,423 --> 00:40:26,859
أمي ميتة.
850
00:40:26,859 --> 00:40:30,428
♪ لنسيان الشعور
شعرت حينها ♪
851
00:40:33,996 --> 00:40:36,303
تم. مدهش.
852
00:40:36,303 --> 00:40:41,264
♪ وما زلت مستيقظًا في الليل
أتساءل عما إذا كنت سأركب مرة أخرى ♪
853
00:40:43,179 --> 00:40:44,180
لقد كان.
854
00:40:49,664 --> 00:40:51,144
مم.
855
00:40:55,888 --> 00:40:57,455
أوه، أم--
856
00:41:08,422 --> 00:41:09,728
مثل ماذا؟
857
00:41:16,038 --> 00:41:19,259
أوه.
اه...
858
00:41:19,259 --> 00:41:21,696
نعم، مثل موعد.
859
00:41:28,355 --> 00:41:31,184
♪ نعم، أنا مستيقظ في الليل
ما زلت أتساءل ♪
860
00:41:31,184 --> 00:41:33,795
♪ إذا كنت سأركب مرة أخرى
861
00:41:33,795 --> 00:41:37,582
♪ على الملعب الأسود
هارلي ديفيدسون ♪